Keine exakte Übersetzung gefunden für أدة تجريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أدة تجريد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The casualization and globalization of employment have reduced worker access to trade union representation.
    فقد أدى تجريد العمل من الطابع الدائم وعولمته إلى الحد من إمكانية حصول العمال على تمثيل نقابي.
  • Looting and the destructive effects of the war have combined to strip bare the country's natural and man-made environments.
    وتضاف إلى هذا أعمال النهب، إلى جانب الآثار التدميرية والتخريبية للحرب، مما أدى إلى تجريد الأوساط الطبيعية الكونغولية أو الأوساط المعنيَّة.
  • The Eritrea v. Ethiopia case illustrates this theory quite well, except for the consideration that the decision to deprive Ethiopian nationals of Eritrean origin of their Ethiopian nationality was sparked by the outbreak of war between the two countries in 1998.
    وتوفر قضية إريتريا ضد إثيوبيا مثالا جيدا إلى حد ما على هذه الفرضية، إذا استبعدنا أن يكون العامل الذي أدى إلى قرار تجريد المواطنين الإثيوبيين ذوي الأصل الإريتري من جنسيتهم الإثيوبية هو اندلاع الحرب بين البلدين في عام 1998.
  • While the exercise of freedom of expression could, in some extreme cases, affect the right to manifest the religion or belief of certain identified individuals, the three mandate holders stated that it was nonetheless conceptually inaccurate to present “defamation of religions” in abstracto as a conflict between the right to freedom of religion or belief and the right to freedom of opinion or expression.
    وفي حين أن ممارسة حرية التعبير بإمكانها، في حالات قصوى، أن تؤثر في الحق في مجاهرة أفراد معيَّنين محدَّدي الهوية بدينهم أو معتقدهم، ذكر المقررون الخاصون الثلاثة أنه، مع ذلك، من غير الدقيق عرض مسألة "تشويه صورة الأديان"، كمفهوم تجريدي، بوصفها تضارباً بين الحق في حرية الدين أو المعتقد من جهة والحق في حرية الرأي والتعبير من الجهة الأخرى.